Překlad "съм следващият" v Čeština


Jak používat "съм следващият" ve větách:

Както и да е. Чу се, че аз съм следващият.
A jednou přišel rozkaz, že další jsem já.
Аз съм следващият координатор по националната сигурност.
Ucházím se o post koordinátora národní bezpečnosti.
Според подредбата ни във влакчето... аз съм следващият.
Dobře, počkej. Dobře, další jsme seděli my... Takže jsem na řadě já, a ty.
Тед не би се нагърбил с това, а аз съм следващият по ранг.
Ted se nikdy nepřihlásil. - A já jsem další na žebříčku. - O fous.
Мъжът си помисли, че аз съм следващият й клиент.
Ten chlap si myslel, že jsem další zákazník.
С удоволствие, скъпа, но сме на път да пресъздадем най-добрите тенис мачове, а и аз съм следващият.
Víš, že bych moc rád, zlato, ale zrovna tu přehráváme ty nejlepší tenisové zápasy všech dob. A jsem na řadě.
Двама мои приятели ги отвлякоха, а аз съм следващият.
Jak prosím? Dva moji přátelé se pohřešují a já jsem další na řadě.
Взех го, защото мислех, че аз съм следващият.
Vzal jsem ho, protože jsem myslel, že jsem na řadě.
Дойл се е завърнал, убил е Андрюс и аз съм следващият.
Můžeš to říct. Doyle je zpátky, zabil Andrewse, já jsem další.
Убиха го, а аз съм следващият.
Teď je mrtvý a já jsem na řadě.
И ми развива теорията, как аз съм следващият на трона.
A pak na mě vybalil dojemný proslov o tom, že jsem následník trůnu.
Казвам се Дейвид Норис и бих искал да съм следващият сенатор от щата Ню Йорк.
Jmenuji se David Norris, a rád bych se stal příštím senátorem státu New York.
И ако проговори, аз съм следващият.
A jestli promluví, tak jsem na řadě
Аз съм следващият, ако нещо се обърка.
Chápeš, že půjde po mě, jestli se tohle podělá?
Иска да докаже, че аз съм следващият Ал Капоне.
Chce dokázat, že jsem další Al Capone.
Ами, аз съм следващият записан като неин роднина, така че ще ми бъде изпратен.
No, jsem uveden jako její další příbuzný, tak to pošlou ke mně.
В случая може би аз съм следващият.
V tom případě je možné, že bych mohl být na řadě.
Ами, аз съм следващият и преотстъпвам моя ред на нея.
No, další jsem já a chtěl bych, aby hrála za mě ona.
Сега и аз го видях, което значи, че съм следващият.
A teď jsem ho viděl i já, což znamená, že jsem na řadě.
Сигурен бях, че ще съм следващият.
Mě zajali taky. Byl jsem si jistý, že budu další.
"О, не, стигнаха до Кристиян, аз съм следващият. Чъфарт."
Každý seznam, "Oh, ne, už je u Christian, já jsem další." "Chuffart".
, а не "Аз съм следващият президент, гласуват за мен."
spíš než: "Jsem váš příští prezident, volte mě."
Който ме нае каза, че може да съм следващият Енрико Ферми.
Ten náborář říkal, že ze mě může být další Enrico Fermi.
Аз съм следващият, нали? Затова реших да дойда, за да го направиш сам.
Řekl jsem si, že vám udělám laskavost a přijdu sem, abyste mě mohl zabít rovnou tady a teď.
Той разчиства около себе си, а аз не искам да съм следващият.
Dělá čistku a já nechci bejt na řadě. Cottonmouth má svý prachy.
Ще излезеш отпред и ще им кажеш, че аз съм следващият хан на хановете.
Půjdeš tam a řekneš jim, že budu příštím chánem chánů.
Казвам се Уудс Роджърс и съм следващият губернатор на остров Ню Провидънс.
Jmenuji se Woodes Rogers a jsem příštím guvernérem ostrova New Providence.
И той каза, че аз съм следващият президент на САЩ, точно както си го представяхме, само че във версията на кошмар и...
A říkal, že jsem příští prezident Spojených států, jak jsme o tom snili, jenže je to noční můra a...
Всеки предполага, че съм следващият и сега Дона ми казва, че ако не го направя...
Všichni předpokládají, že se toho ujmu a Donna říká, abych se pochlapil...
1.2932548522949s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?